Использую английский в своей работе с 2000 года, все это время также работала как переводчик-фрилансер.
В связи с работой в нескольких различных сферах, включая питание, здравоохранение, маркетинг, продажи, право, кинопроизводство, журналистику и т.д, я владею словарным запасом в каждой из них
Последние три года я работаю журналистом, в том числе 16 месяцев в качестве фиксера для «Голоса Америки», «Альджазира» и других телеканалов. Я подготовила и организовал сюжеты, репортажи и интервью со всей страны, включая зону военных действий на востоке Украины и в правительственных зданиях - Верховная Рада, Кабмин и тд. Я также сама делаю сюжеты на английском языке.
Так что если вам нужен опытный, организованный и стрессоустойчивый переводчик/фиксер с огромной базой контактов и полным доступом, я подходящий человек.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Кино и телевидение | Экономика | Общеразговорные темы | Управление и менеджмент | Международные отношения и организации | Медицина: здравоохранение | Военное дело | Фотография, создание и обработка изображений | Государство, политика | СМИ, журналистика
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский | английский - украинский | украинский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Одессе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком