Я опытный переводчик с русского, румынского, молдавского и английского языков, обладаю высоким уровнем навыков последовательного и синхронного перевода. Основные специализации - общий перевод, бизнес, банковское дело, страхование, сфера образования, маркетинг и социальные исследованияю Гарантирую профессионализм и оперативность.

Мой 15-летний опыт в разнообразных сферах, таких как управление бизнесом, образование и переводы, делает меня идеальным кандидатом для вашего проекта. Моя карьера началась в бизнесе, где я приобрела солидные навыки управления и работы с клиентами. Эти умения оказались бесценными, особенно когда речь идет о понимании нюансов языка и культуры в переводе. За годы работы я исполняла разные роли – от управления командой в международной страховой компании до преподавания и переводов в американской школе, от ведения собственного бизнеса до перевода научных документов. Эти многоплановые виды деятельности дали мне целостное видение проектов, особенно в сфере перевода и толкования. Я получила образование в области экономики в Молдавском государственном университете, продолжала обучение в бизнес-школе в Амстердаме и постоянно совершенствовала свои навыки на международных обучающих программах. Я также являюсь членом Американской ассоциации переводчиков (ATA) и Флоридской ассоциации педагогов, что говорит о высоких стандартах в моей работе. Мои языковые навыки включают свободное владение русским, продвинутый уровень молдавского и румынского, а также владение английским на уровне эксперта. Эти навыки, в сочетании с моим пониманием разных культур и ориентацией на клиента, позволяют мне предоставлять высококачественные переводческие услуги, полностью соответствующие потребностям моих клиентов. Кроме профессиональной деятельности, я увлекаюсь саморазвитием, психологией и исследованием новых мест. Путешествуя по 25 странам в рамках работы и отдыха, я получила богатый опыт понимания различных культур, что обогатило мою способность к эффективному общению и налаживанию контактов. Я с нетерпением жду возможности применить мой разнообразный опыт и знания, работая с вами. Уверена, что мой опыт и приверженность качественному переводу и интерпретации принесут значительный вклад в ваши проекты. С уважением, Мария Лозовая