Language Studies Canada; French immersion, Montreal:
с
1995-09-01
до
1996-06-30
-Universities of Salvador & Montreal; International Business & French
Literature, Brazil/Canada:
с
1995-09-01
до
2000-06-30
-Professionally trained Medical Interpreter License # 20080910 /
Certificate # 24879 issued by CP Language Institute and CCHP Cross
Cultural Health Care Program's BTG Bridging the Gap course's MIT
Medical Interpreter Training; endorsed by NY Upstate Medical
University, under fellowship granted by Staten Island Performing
Provider System and Staten Island University Hospital, NY:
с
2000-09-01
до
2000-12-01
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in New York City. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Итальянский:
Специализация перевода:
Общеразговорные темы | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Международные отношения и организации
Пары языков перевода:
английский - испанский | испанский - английский | английский - португальский | португальский - английский | английский - французский | французский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Нью-Йорке:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком