Volkshochschule Quackenbrueck, Germany German Language and Politics Course. Finished with distinction. :
с
2014-06-01
до
2014-11-01
Tavrida National Vernadsky University, Ukraine. (Erasmus Mundus Partner)
Department of Foreign Languages. Master degree with Honours. Greek and English Philology: translation, interpretation, literature, pedagogics. :
с
2003-09-01
до
2008-06-01
Tavrida National Vernadsky University, Ukraine. Department of Tourism. Guide certificate 4d grade (with Honours) Tourism, tour organisation and conducting. :
с
2008-01-01
до
2008-04-01
University of Ioannina, Greece. Summer program for teachers of Greek. :
с
2006-07-01
до
2006-08-01
Внештатный переводчик в Оснабрюке, работающий с русско-английским и
русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
I am a Professional Linguist with extensive experience in translation and interpretation (Russian, English, German, Greek, and Ukrainian). My main translation/interpretation fields are business, green energy, web content, ad translation, and tourism.
I’ve worked as a teacher, as an interpreter at ENECO LTD, as a Receptionist on-board of a cruise ship, and as a customer service representative. Working as a Head Receptionist on-board and as an interpreter at ENECO LTD, I've gained strong communication skills, good ability to adapt to multicultural environments, and good quality leadership skills. From the very beginning, my working activities have been international, so I’ve constantly used Russian, English, Greek and German. As a result, I've gained brilliant interpretation skills. Anyway, I’m always curious and open to new experiences.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Экология и охрана окружающей среды | Образование, обучение и педагогика | Техника и технологии (в целом) | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Лингвистика | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Туризм и путешествия
Пары языков перевода:
немецкий - русский | русский - немецкий | русский - греческий | греческий - русский | английский - немецкий | немецкий - английский | русский - английский | английский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Ганновере:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком