にいる通訳者 バレンシア

10 years experience in diferent fields ; Business meetings, new products exhibitions, working with governmental entities and with organizations dealing with imigrants (red cross, Oim, OFPRE...).

I am a French language enthusiast living in Valencia, Spain, with over 12 years of professional interpreting experience in English, German and Spanish. My field of expertise is commerce, sales, marketing and business. I focus on quality, rigor and professionalism. My goal is to enable accurate communication between people and companies.

Fascinated by languages, cultures and travel, I work as a freelance translator and interpreter in order to promote communication and enhance dialogue between English, French and Spanish -speaking parties. I have already travelled to France, Switzerland, the UK and Canada for interpreting purposes. Specialist in music translation.

My working languages are French/English mother tongue and Spanish as a passive. As an Interpreter / Translator & Proofreader, and Intercultural Specialist (very knowledgeable of French-speaking Africa), I enjoy putting my expertise and experience to the service of people in international environments.

I am a full-time freelance translator and conference interpreter. My language combinations include English/Spanish/Catalan into French, English/French/Catalan into Spanish and English/Spanish/French into Catalan. I am based in Barcelona but I am available for assignments worlwide.

A highly motivated, reliable and service-minded linguist with extensive experience in Marketing, IT, Legal, Business-Finance and European Union projects. A full-time translator, proof-reader since 2008. A full-professionl conference interpreter since 2010.

Almost 3 years of work experience in an international company with offices in Italy, in the USA and in Poland. I had to relate with customers from all over the world, form the negotiation process to after-sales assistance.