Menu
イタリア共和国, トレヴィーゾ
選択された期間: 1月17日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Внештатный переводчик в Венеции, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Здравствуйте, меня зовут Татьяна, я живу на севере Италии (близ Венеции) 17 лет, 14 из них работаю переводчиком и сопровождающим. Родной язык русский, второй язык итальянский- свободный, еще владею английским на среднем уровне. Закончила с высокими баллами 4 курса при Università per stranieri di Siena, вплоть до уровня С2. Делаю технический перевод, ассистирую на переговорах, сопровождаю на выставках, во время деловых визитов и просто на прогулках по туристическим местам и не только.
Зачастую, после работы переводчиком на различных предприятиях, сопровождаю русскоговорящих клиентов куда душа пожелает, в Венецию, Падую, Верону...а также в близлежащие городки, просто погулять и пообедать в местном ресторанчике .
Иногда я работаю в команде с русскоязычным фотографом и специалистом по шоппингу (в одном лице).
Буду рада если вы примите во внимание мою кандидатуру.
通訳対応分野
会計 | 芸術 | 教育 | 言語学
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - イタリア語 | イタリア語 - ロシア語
1月17日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
お祝いの通訳
無料のキャンセル
|
224.0 EUR 予約する | |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
|
240.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
240.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
240.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
240.0 EUR 予約する | |
記者会見の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
240.0 EUR 予約する | |
代表団同行
追加サービス
無料のキャンセル
|
356.96 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-50
%
|
240.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-42
%
|
280.0 EUR 予約する | |
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-60
%
|
240.0 EUR 予約する | |
病院診察の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-67
%
|
240.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-60
%
|
320.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
トレヴィーゾにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける