BA, Bi-departmental program: Department of Foreign Languages and Linguistics (specializing in English) and Department of General History.
Ben Gurion University, Beer Sheva, Israel
:
から
2004-10-01
まで
2007-05-01
MA, Department of Translation and Interpreting Studies: English-Hebrew-Russian track. Diploma in translation and interpretation (simultaneous & consecutive).
Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel
:
から
2004-10-01
まで
2007-05-01
Interpreter and Translator Russian-Hebrew-English.
2003-Present.
Conference interpreting; consecutive translation in court, committee meetings and business meetings; media interpreting.
Experience in oral translation:
• Conference interpreting; consecutive translation in court, committee meetings and business meetings; media interpreting.
Main expertise in written and oral translation:
• Legal, medical and academic translation; subtitles, business correspondence, internet sites, surveys, curriculum vitae, texts from the areas of liberal arts and social sciences, cosmetics, gastronomy, current events, agriculture, and more.
• Clients: Leading translation agencies and private sector.