1989 г. - Преподаватель русского языка как иностранного, Университет Дружбы Народов Патриса Лумумбы, Москва. 1989 г. - Диплом переводчика испанского языка, Университет Дружбы Народов Патриса Лумумбы, Москва,

2008-2018 гг. - Переводчик для Театра Маэстранса (Teatro de la Maestranza), балеты: «Лебединое Озеро», «Спящая Красавица», «Жизель», Опера «Дон Карло». Севилья, Испания, 1996-1999 гг. - Переводчик, специалист по связям с общественностью, частное предприятие «Морель Гарсиа Импорт-Экспорт» (“Morell García Import-Export”), Севилья, Испания. 1994-1996 гг. - Секретарь ОАО «Севилья ХХI Век», Собрание Депутатов провинции Севилья (Sociedad Anónima “Sevilla Siglo XXI”, Diputación Provincial de Sevilla), Севилья, Испания 1991-1992 гг. - Переводчик для театров Лопе де Вега, Маэстранса, Аудиториум Экспо-92, (Teatro Lope de Vega, Teatro Real de la Maestranza, El Auditorio de la EXPO-92), для Г-на М. Ростроповича, Г-на Г. Стуруа, Театр «Шота Руставели», Севилья, Испания. - 1991-1992 гг. Эксперт Отдела Кадров, Государственное Учреждение Экспо-92, Севилья, Испания, (Sociedad Estatal EXPO-92). 1991 гг. - Преподаватель английского языка, Курсы английского языка для сотрудников ЭКСПО-92, Государственное Учреждение Экспо-92, Севилья, Испания, (Sociedad Estatal EXPO-92). 1989-1991 г. - Секретарь-переводчик, совместное советско-итальянское предприятие «Италстрой». 1987-1988 г. - Переводчик, УД ЦК КПСС, правительственные делегации.