Воронежский Государственный Университет Лингвист Преподаватель Специальность ,,Лингвистика и межкультурная коммуникация,, фак. Романо-Германская Филология:
から
1997-09-01
まで
2001-07-01
Кёльнский Государственный университет Бакалавр (Славистика, Германистика)
Staatliche Universität zu Köln Bachelor of Arts (Slavistik, Germanistik):
から
2005-10-01
まで
2013-10-01
Кёльнский Государственный Университет Мастер (Славистика)
Staatliche Universität zu Köln Master of Arts (Slavistik):
から
2013-10-01
まで
2015-02-15
Кёльнский Государственный Университет Сертификат Немецкий язык CEF C1
Staatliche Universität zu Köln Deutsch als Fremdsprache CEF C1:
から
2015-10-01
まで
2016-03-31
Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) NRW ,, Summer School Rechtssprache 2013,,:
から
2013-07-04
まで
2013-09-01
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) NRW ,,Summer School Rechtssprache 2015,,:
から
2015-07-31
まで
2015-08-30
Профессиональный устный письменный переводчик немецкого и русского языков с 12-летним стажем.
Личные качества: пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.
Устный и письменный переводчик немецкого и русского языков.
Сопровождение клиентов частного характера и делегаций на выставки, медицинские учреждения, биржу труда, министерство иностранных дел и т.д.
Письменный перевод различной тематики.
Специализация перевода: медицина (исследования,заключения,анализы,направления); контракты (купли-продажи,съёма,...); туризм,торговля,реклама,юриспруденция.