English - Arabic freelance interpreter in Khartoum - Sudan

Academic Qualifications Sudan High Education Certificate Diploma in Military Sciences- Sudan / Egypt Military College Completed ASC training in India (Admin. / Supplies / Transportation ) Attended all compulsory military training courses in Sudan including local security training held during my employment by UNMIS ( United Nation Mission In Sudan ) Work Experience in Sudan Served in the regions of Sudan as an army commanding officer . The main task is to maintain the regional security and protection and management of personnel, equipment and stores. Assumed the duties of a commanding officer of a transportation company operating in the central and western regions of the Sudan. Employed by the United Nation Mission in Sudan ( UNMIS ) as a language assistant. Work Experience in the GCC Country ( Jan1982-Oct.1987 ) : Employed by Vinnell Corporation ( American Military Contractor) Involved in the training programs for the Saudi National Guard personnel as Interpreter / Translator. ( Oct1987-31 Dec2005) : Employed by Ministry of Defense in the Sultanate of Oman as a civilian officer. Involved in the translation of military documents, training manuals, medical reports, medical articles published in the military magazine ( Jund Oman ) ( Oct 2008- 13May2010 ) : Employed as a f translator by UAE Army where my work involved the translation of training manuals, military documents, lectures ..etc ( Aug2011-May 2012 ) : Employed by Booz & Company as a translator (contractor) in the Logistics Development Program. (Aug.2012- up to date): On temporary employment by Real Time Training and Development Center (Abu Dhabi Police Training)