Klynivka High School, Storozhinets, Chernivtsi Region, Ukraine. Highest levels in all subjects, Gold Medal High School Certificate.
:
から
1962-09-01
まで
1972-06-30
Chernivtsi National University, Foreign Languages Department (Romanic and Germanic Philology). University Diploma - Lecturer of the English Language and Literature.
:
から
1972-09-01
まで
1977-06-30
Military Department at the Chernivtsi University. Lieutenant of Artillery + Military Translator/Interpreter.
:
から
1973-09-01
まで
1976-08-28
Three month course on psychological warfare in Moscow Military Institute. Psychological Warfare Officer
:
から
2018-03-30
まで
1984-03-31
Central Distance Learning Foreign Languages Course in Moscow. Italian language.
:
から
1986-04-01
まで
1988-03-31
UN Military Observer Course in Netherlands. UN Military Observer:
から
1997-09-04
まで
1997-10-04
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE).:
から
2004-01-06
まで
2004-01-07
London Metropolitan University (Certificate on Translation of Legal Documents):
から
2012-06-01
まで
2012-06-30
Cambridge CELTA Course (London School of English, Odessa). Certificate in English Language Teaching to Adults:
から
2015-06-28
まで
2015-07-25
More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Odessa. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).