インドネシア共和国, ジャカルタ
選択された期間: 4月14日、10:00-18:00
Laura
ジャカルタにいる専門家の通訳者
(1)
教育
(3)
Lembaga Indonesia Amerika:
から
2000-08-01
まで
2003-06-30
Подготовительный факультет:
から
2004-01-09
まで
2005-05-30
Voronezh State University, Jurisprudence, Specialist:
から
2005-09-01
まで
2010-05-20
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒21
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
64%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
I graduated from Russia in 2010 with a degree in International Law. Since 2006, I have worked in various industries, including aviation, oil and gas, online transportation, and financial investment, in roles as an interpreter, translator, and proofreader.
I graduated from Russia in 2010 with a degree in International Law.
During my studies in Russia from 2004 to 2010, I worked as a Liaison Officer for formal and informal events organized by the Indonesian Military Attaché Office and the Indonesian Embassy in Moscow.
I worked for over five years in an aviation company as an interpreter and translator, handling meetings, contracts, agreements, training materials, and service and maintenance manuals. Additionally, I facilitated social interactions with the team in Jakarta, Makassar, and Surabaya.
I also worked as a Communication Specialist for an oil and gas fabrication company in Batam. My responsibilities included translating certificates and testing reports for clients under the QA/QC Department, as well as translating work procedures. Additionally, I assisted with interpreting for Russian specialists on-site at the yard.
I am currently working as an HRGA Manager at a financial/investment company and also serve as a freelance translator and interpreter for IT and transportation companies.
I have volunteered as a Russian tutor for the Indonesian community at Rumah Bahasa (House of Languages) and am a member of the Polyglot Indonesia community.
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 航空・宇宙工学 | コンピュータ・インターネット(一般) | 金融 | 法学(一般) | マーケティング | 軍事 | 石油・天然ガス | ツーリズム | 貿易(一般)
通訳の対応言語ペア
英語 - インドネシア語 | インドネシア語 - 英語 | ロシア語 - インドネシア語 | インドネシア語 - ロシア語
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに電話通訳
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
280.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに展示会の通訳
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
300.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに個人同行
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
80.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに個人同行
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
296.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに商談・交渉通訳
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
150.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタにセミナー・会議の通訳
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
120.0 EUR
予約の日時:
4月14日(10:00から18:00まで)
ジャカルタに商談・交渉通訳
対応言語:
インドネシア語 - 英語
予約合計額:
200.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
ジャカルタにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける