Freelance translator/interpreter in Barcelona working with Spanish - English - Spanish translation and interpretation oil & gas, sd & PR, marketing, education, policy and international relations.
Native British English speaker.
I have been working in the world of translation and interpreting for more than 8 years, since finishing my MA in Translation & Interpreting Studies in the UK. Since then I have worked in various positions as a translator and interpreter. As a result of this, I have experience of a number of different industries and sectors and have acquired terminology that is used in each.
I have continued to increase my base of knowledge and have been building on my professional development. This includes development of my fields of specialization, keeping up-to-date with event and news in the industries in which I work.
Examples of interpreting assignments I have worked on include:
Meeting (Barcelona) at Basilica between priest and couple planning wedding. (Liaison ENG-ES)
Conference (La Laguna) on Tenerife in the EU. (Simultaneous, ES-ENG)
Practice Sessions at the European Commission (Bruxelles). (Simultaneous, ES-ENG)