Professional freelance translator and interpreter based in Lebanon. I translate between Arabic, my native Language to English, French and occasionally Spanish. I also offer consecutive interpretation services in the said languages.

Besides, my freelance work covers other linguistic areas such as editing, proofreading and localization. Having worked with diverse stakeholders in multidisciplinary and multicultural environments, accuracy, quality, and placing people first have always been at the core of my services. I aim to use my talents to serve and empower and give back to the community. EDUCATION Holy Spirit University - Kaslik, Lebanon 1994 - 1998 Bachelor’s Degree in Translation & Foreign Languages WORK EXPERIENCE On-Call Interpreter, International Organization for Migration (IOM) - Beirut, Lebanon  Providing interpretation services for the selection interviews done in person or by videoconference with representatives of various resettlement countries  Assisting with the set-up of the video interviews, explaining the interview process to the refugees  Providing ad hoc support in written translation when requested by the delegation  Keeping immediate supervisor informed of the progress and any issues during the interview  Performing other duties as assigned Freelance Translator & Interpreter - Lebanon & South Africa 2000–Present (Remote) Translated, edited, and proofread over 100 technical and non-technical material for individuals, corporations, LSP & magazines, in addition to consecutive interpretation for foreign delegations and offshore companies representatives Translator, Ministry of Industry – Beirut, Lebanon 2015-Present Acting as the sole translator, copywriter, editor and consecutive interpreter for the ministry from/into English, French, Arabic and Spanish occasionally. L’Oréal Liban, Translator, Products & Promotions Section - Lebanon 2014–2015 (Remote) Translated, localized and transcribed 500+ product descriptions and promotional materials in addition to adverting campaigns destined for the Lebanese & Gulf markets Fox Co. Editor in Chief & Interpreter – South Africa 2006–2009 (Remote)