Menu
ドイツ連邦共和国, ベルリン
選択された期間: 12月30日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Multilingual journalist with near-native French & German, good working knowledge of Italian & Spanish, fluent Persian, basic Turkish, learning Russian, currently available for language-related employment. Translator / Editor / Interpreter (English - French - German) 1994 - present
EDUCATION
UEA [University of East Anglia, Schools of Biology & Environmental Science, Norwich, UK 2002 - 2003
Postgraduate course in Ecology covering sustainability, climate change, mineral exploitation, North-South trade
With PowerPoint presentations and seminar papers on:
•Regional climate change scenarios & impacts for development & resource use in Africa, Asia & Latin America
•Governance and conservation, including conflicts surrounding mineral exploitation
•Human emergence based on DNA studies; evolutionary genetics and species biology
•Strategies for sustainable livelihoods (ex. ecotourism in Latin America)
University of Hamburg, Germany 1996 - 1998
Doctoral student in Contemporary History (with seminars in Political Science / International Relations)
Strukturwandel / Sociocultural transformation in Europe at the beginning of the 20th Century
Panthéon-Sorbonne University, Paris I, France 1990 -1994
Maîtrise (MA) in Political Science / International Relations
Thesis: Comparative State and Governance in Great Britain & France. 1994 (Grade ‘Bien’)
DEUG & Licence (BA) in History with Geography, Social Psychology & German. 1992/93 (‘Bien’ / ‘Très bien’)
University of Vienna International Summer Programme, Land Salzburg, Austria Summer 1991
Intensive German and International Relations (plus Sociology, Law and History) Diploma, A, A-, A-, A
Central Manchester College of Arts & Technology, Manchester, UK 1988 - 1990
GCSE A-levels: Economics, French & English literature (with creative writing option), General Studies
Grades A, A, A, B respectively
通訳対応分野
映画・テレビ | マスコミ・ジャーナリズム | 音楽・劇場 | ツーリズム | 言語学
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - イタリア語 | スペイン語 - ドイツ語 | ドイツ語 - スペイン語 | ペルシア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ペルシア語 | ペルシア語 - 英語 | 英語 - ペルシア語 | スペイン語 - 英語 | 英語 - スペイン語 | イタリア語 - 英語 | 英語 - イタリア語 | フランス語 - 英語 | 英語 - フランス語 | ドイツ語 - フランス語 | フランス語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語 | 英語 - ドイツ語
12月30日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-29
%
|
400.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
640.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ベルリンにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける