After completing a Diploma in Mass Communication, I worked as a Journalist for three years and then ventured into the publishing industry where I have served for close to 10 years now---as an Editor. My professional experience in writing, translating to and from Swahili and English is vast. My proficiency with both is at native level.
I am highly professional interpreter who has vast experience in dealing with confidential content and/or classified information.
I am based in Nairobi, Kenya so, I provide 100% English-Swahili and Swahili-English interpretations and translations remotely. Besides being a native Swahili speaker, I am a former journalist and a biographer who can proudly say I have published work in the English language from information that was provided to me in Swahili. As a Journalist I did Court Reporting for a national newspaper, and later on went to serve over 50 Authors as an Editor.
I can provide interpretation and translation services to state organizations, business companies, and individuals---for both private and business reasons. If you are visiting in Kenya, you can get my services in person.
There may be other translators with similar set of skills as mine, but my competencies set me apart as 'the best Swahili-English Translator and interpreter to work with'. I am thorough, organized, great at communication, and I possess unmatched people skills. You will enjoy working with me.
Thanks for reading through...