イタリア共和国, ミラノ
選択された期間: 6月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Ich bin ein zertifizierter, erfahrener und verlässlicher trilingualer Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch) mit über 20 Jahren Erfahrung im Gesprächsdolmetschen für die Sprachkombination Deutsch–Italienisch.
Spezialisierungen: Automotive/OEMs & Logistik
Zusatzqualifikationen: Zertifizierter Projektmanager & Design Thinking
Bilingual (Deutsch–Italienisch): Langjährige Erfahrung in der OEM Supply Chain und im Vertrieb der Automobilbranche.
Geboren 1974 in Waiblingen, Deutschland
1985–2013: Wohnhaft in Italien
Ausbildung & Zertifikate:
1994: Abschluss als Industriekaufmann
2001: Hochschulabschluss in Fremdsprachen und Literatur (Deutsch & Englisch)
2004: Zertifizierter Dolmetscher (Deutsch)
2021: GPM-Projektmanagementzertifikat & Design Thinking
Berufserfahrung:
1999–2006: Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch)
Ab 2006: Schwerpunkt auf Logistik in der Automobilbranche
2013–2015: Projekt mit Deutz AG und Borghi SPA in Köln (Gründung eines OEM-Unternehmens)
Seit 2015 in Frankfurt:
Betreuung internationaler Projekte für OEMs (Bridgestone, Pirelli/Prometeon) und IT-Unternehmen (Timocom, Akkodis)
Netzwerk:
LinkedIn-Netzwerk mit über 4.000 Erstkontakten (davon 50% C-Level).
通訳対応分野
商業(一般) | コンピュータ(情報技術) | 産業 | 国際関係・国際機関 | 物流 | ツーリズム | 交通・運送 | 自動車製造
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - イタリア語
| 6月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
電話通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
640.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ミラノにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける