Ich bin ein zertifizierter, erfahrener und verlässlicher trilingualer Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch) mit über 20 Jahren Erfahrung im Gesprächsdolmetschen für die Sprachkombination Deutsch–Italienisch.
Spezialisierungen: Automotive/OEMs & Logistik
Zusatzqualifikationen: Zertifizierter Projektmanager & Design Thinking
Bilingual (Deutsch–Italienisch): Langjährige Erfahrung in der OEM Supply Chain und im Vertrieb der Automobilbranche.
Geboren 1974 in Waiblingen, Deutschland
1985–2013: Wohnhaft in Italien
Ausbildung & Zertifikate:
1994: Abschluss als Industriekaufmann
2001: Hochschulabschluss in Fremdsprachen und Literatur (Deutsch & Englisch)
2004: Zertifizierter Dolmetscher (Deutsch)
2021: GPM-Projektmanagementzertifikat & Design Thinking
Berufserfahrung:
1999–2006: Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch)
Ab 2006: Schwerpunkt auf Logistik in der Automobilbranche
2013–2015: Projekt mit Deutz AG und Borghi SPA in Köln (Gründung eines OEM-Unternehmens)
Seit 2015 in Frankfurt:
Betreuung internationaler Projekte für OEMs (Bridgestone, Pirelli/Prometeon) und IT-Unternehmen (Timocom, Akkodis)
Netzwerk:
LinkedIn-Netzwerk mit über 4.000 Erstkontakten (davon 50% C-Level).
La especialización de la interpretación:
Comercio (en general) | Ordenadores: Tecnología de Información (IT) | Fabricación industrial | Relaciones internacionales y Organizaciones | Logística | Hostelería y Turismo | Transporte, Vehículos, Camionaje | Construción de automóviles
Idiomas de la interpretación:
italiano - alemán | alemán - italiano
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 2 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Milán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos