I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite. For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.

I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favourite. For transaltion I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad. I like interpreting during commercial negotiations, reading and assisting to analyze contracts. When I work with people I take into account their cultural diversity and, therefore, reduce misunderstandings. I try always to reach a positive outcome for the clients during the negotiations. And I do much more than just an interpreter afterwards. If needed I manage different issues between the parties, legfal and contractual issues as well.