Florence – the School to be Interpreter & Translator
Degree of Professional Intrepreter & translator (English-German):
から
1981-09-01
まで
1985-06-01
San Francisco State University - USA
Post-Graduates courses: Editing & Film History :
から
1987-09-01
まで
1989-06-01
ISIAO – Rome - Institute for African & Oriental Studies
Degree in Chinese Mandarin: Language & Culture (Philosophy, History, Literature) :
から
1997-09-01
まで
2000-06-01
ISIAO - Institute for African & Oriental Studies - Rome
Master in Mandarine Chinese:
から
2000-09-01
まで
2002-07-01
Confucio Institute & La Sapienza di Roma University - Rome
Master in Mandarine Chinese :
から
2014-09-01
まで
2016-07-01
Symultaneous Interpreter & SYnologist in Rome, Italy. She has worked in many international contests coordinating, at times, working groups located in different parts of the world. She is an excellent organizer, accustomed to turn difficult projects into successful ones.
She lived abroad for 15 years: in Germany, USA, Africa, England, and China, where she learned not just languages but different cultures, relating and working with people of different socio-economic and religious background. Besides her language skills, she studied Theatre and Film History. After having worked for 15 years for one of the most known Italian multimedia Company, the Infobyte limited company, which produced integrated communication products: CD-ROMs, virtual exhibitions, children cartoons, she has entered the world of cooperatives becoming the International Relations Officer of the National Confederation of Cooperatives - Confcooperative. She is based in Rome.