Menu
イタリア共和国, ピアチェンツァ
選択された期間: 12月30日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I'm a freelance Italian translator and interpreter with 12+ years of experience. I specialise in business interpreting at trade fairs and translations in marketing and technical fields. I do my traslation and interpreting work in Bologna, Modena and Ferrara, but I can travel all over Italy and Europe.
2020 to present
Founder, Project Manager & Translator of GETAWAY TRANSLATIONS, a Europe-wide team of translators specialised in tourism, travel, hospitality, catering, food and wine, leisure, sport and entertainment.
I liaise with clients to evaluate their needs, select project-specific native linguists and provide timely results and follow-up. I strive to give clients the advantage they need to succeed in their particular sector.
2009 to present
Freelance EN>IT and FR>IT Translator, Proofreader & Reviewer
I work with translation agencies and direct clients to translate and revise texts and content of any size, within my areas of expertise and beyond. Translation capacity: 1,500-2,000 words per day.
I work with MS Office, InDesign, SDL Trados and MemoQ compatible software. References upon request.
2002 to present
Freelance EN<>IT and FR<>IT Business Liaison Interpreter
I work with professionals and businesses in meetings, negotiations, trade shows, tours and corporate events. References upon request.
SERVICES
· Translation
· Localisation
· Proofreading
· Revision
· Editing
LANGUAGE COMBINATIONS
· English to Italian
· French to Italian
AREAS OF EXPERTISE
· Marketing, advertising, public relations, corporate communication
· Website content (UI/UX)
· Tourism, travel, hospitality, catering, food and wine, sport and leisure, entertainment
· Software and app localisation
· Business, commerce, e-commerce
· Contracts, policies, certificates
· Environment, ecology, sustainability
· Technical: electric and electronic equipment, household appliances, consumer electronics
· Technical: industrial machinery and automation
· Technical: agriculture and agricultural machinery
通訳対応分野
農業 | 商業(一般) | 料理・食品 | オンライン商業 | エレクトリック | 産業電気器具 | 法学(契約) | マーケティング | アパレル産業 | 貿易(一般) | ツーリズム
通訳の対応言語ペア
フランス語 - イタリア語 | イタリア語 - フランス語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語
12月30日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
展示会の通訳
無料のキャンセル
|
1333.36 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ピアチェンツァにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける