"Bridging the Gap" - 40-hour Medical Interpreter Training from Nationalities Service Center, Philadelphia, PA:
から
2015-07-12
まで
1975-07-31
Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia (1970-1975). Major: English Language and Literature. Degree: Master of Science in Education:
から
1970-09-01
まで
1975-06-01
Kyiv City Pedagogical School, Kiev, Ukraine (1966-1969) Major: Preschool Education. Degree: Bachelor of Science. Graduated Summa Cum Laude.:
から
1966-09-01
まで
1969-07-01
Katharine Gibbs Business School, Philadelphia, PA (1990-1991) Administrative Assistant Program, Certificate:
から
1990-09-01
まで
1991-06-01
Extensive experience in interpretation and translation between Russian and English as well as English and Russian languages in different modes: face-to-face, over the phone and over the video. Multilingual: English, Russian, and Ukrainian.
High level of expertise in teaching ESL to the Russian speaking students as well as teaching Russian to American and Chinese students. Proficient computer skills including use of various Microsoft products. Effective problem-solving and critical thinking skills. Able to work as a team player or independently.