Zhanna
ニューオーリンズにいる専門家の通訳者
(23)
教育
(2)
M.A. in International Affairs (East and Central European Studies):
から
2009-09-01
まで
2011-06-01
B. A. in Translation Studies (Applied Linguistics):
から
1999-09-01
まで
2003-07-01
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒90
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Legal, business, startups, blockchain, crypto currency, oil & gas, marketing, medical, pharmaceutical, technical, literary, media, governmental, international affairs, security & military, defense, science, theatre, IT, software, social media, analytics, asylum interviews, immigration. Real estate. Business consultancy. NYC tour guide.
I offer consecutive/simultaneous/whisper/liaison/conference interpreting. I have over 17 years of professional experience. I am very knowledgeable in many various fields, currently specializing in the field of blockchain, crypto currency and startups. I have interpreted at multiple technology events ( KIN event, TechCrunch, Bitcoin, Airbnb), live press conferences, business/investment meetings, court hearings, asylum interviews, legal depositions, medical appointments, conferences, literary events, informal events such as weddings. I`ve worked with numerous international organizations and NGOs (such as UN, Red Cross, Human Right Foundation), TV channels (MSNBC, HBO, Fox News), schools, oil & gas companies, art centers.
Examples of my interpreting projects:
- Simultaneous Russian<->English interpretation at San Diego Traffic & Conversion Marketing Summit 2019;
- Simultaneous Ukrainian<->English interpretation for the Primate Epiphaniy of the Orthodox Church of Kyiv and All Ukraine;
- Consecutive Russian<->English interpretation during the startup event for KIN
Besides interpretation, I provide business consultancy for businesses looking to establish themselves in US. I can help with paperwork preparation, setting up the corporation, tax-related matters, real estate search, hiring local staff etc. I am a New York State licensed real estate sales person & can help you purchase or rent real estate.
I`m a licensed notary public in New York State. I can translate certificates of birth, death, marriage, diplomas, medical documents etc. I provide Apostille service.
I also offer my services as a tour guide in NYC. I know the city very well and can help you explore it the way you prefer to.
I have excellent time management skills. I am very detail-oriented, self-motivated, reliable and have excellent knowledge of specialized terminology.
I approach my work creatively and am dedicated to producing the best possible results.