DPSI (Diploma in Public Service Interpreting, English Law, Institute of Linguists Educational Trust, United Kingdom)
MA in Classical Philology, St Petersburg University :
から
2010-09-01
まで
2011-06-15
University of St Petersburg, Department of Classical Philology
MA in Classics and Russian Studies, Classical Philology. Military Interpreting.:
から
1975-09-01
まで
1979-06-30
Medical / Legal Interpreter in Cambridge. I hold a full DPSI (Diploma in Public Service Interpreting, Law Option). My areas of expertise include the following: Translation from French, German, Latin into Russian, from English into Russian both ways. Interpreting from English into Russian both ways, proofreading and transcription.
I am a member of the National Register of Public Service Interpreters and of the Chartered Institute of Linguists.