Spagna, Siviglia
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
ОЛЬГА
Interprete professionista a Siviglia
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
1989 г. - Преподаватель русского языка как иностранного, Университет Дружбы Народов Патриса Лумумбы, Москва.
1989 г. - Диплом переводчика испанского языка, Университет Дружбы Народов Патриса Лумумбы, Москва,
2008-2018 гг. - Переводчик для Театра Маэстранса (Teatro de la Maestranza), балеты: «Лебединое Озеро», «Спящая Красавица», «Жизель», Опера «Дон Карло». Севилья, Испания,
1996-1999 гг. - Переводчик, специалист по связям с общественностью, частное предприятие «Морель Гарсиа Импорт-Экспорт» (“Morell García Import-Export”), Севилья, Испания.
1994-1996 гг. - Секретарь ОАО «Севилья ХХI Век», Собрание Депутатов провинции Севилья (Sociedad Anónima “Sevilla Siglo XXI”, Diputación Provincial de Sevilla), Севилья, Испания
1991-1992 гг. - Переводчик для театров Лопе де Вега, Маэстранса, Аудиториум Экспо-92, (Teatro Lope de Vega, Teatro Real de la Maestranza, El Auditorio de la EXPO-92), для Г-на М. Ростроповича, Г-на Г. Стуруа, Театр «Шота Руставели», Севилья, Испания.
- 1991-1992 гг. Эксперт Отдела Кадров, Государственное Учреждение Экспо-92, Севилья, Испания, (Sociedad Estatal EXPO-92).
1991 гг. - Преподаватель английского языка, Курсы английского языка для сотрудников ЭКСПО-92, Государственное Учреждение Экспо-92, Севилья, Испания, (Sociedad Estatal EXPO-92).
1989-1991 г. - Секретарь-переводчик, совместное советско-итальянское предприятие «Италстрой».
1987-1988 г. - Переводчик, УД ЦК КПСС, правительственные делегации.
Specializzazione in traduzione:
Agricoltura | Cinema e televisione | Commercio (in generale) | Argomenti di conversazione generale
Lingue di traduzione:
Russo - Spagnolo | Spagnolo - Russo
| Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-33
%
|
160.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-60
%
|
160.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Siviglia:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete