I have been working as an interpreter/translator in Mexico. I have experience working with large companies, local businesses, international and domestic NGOs, and cultural art and film festivals. I provide all types of interpretation and translation, including simultaneous, consecutive and liaison. I have experience in migration issues
I am a professional private interpreter and translator, working with Spanish<>English, Spanish<>French and English<>French in Mexico City and occasionally in other cities. I have a BA degree from Instituto Superior de Intérpretes y Traductores and a Post-graduate degree in Comparative Law. I provide interpretation at business meetings, seminars, international and domestic conferences, presentations, press conferences, exhibitions, in-house visits, machine-training, and as an escort interpreter. I have considerable experience in the field of migration law, energy, and film, but have worked in other relevant areas. For the past year I have worked at an NGO which assists migrants and refugees as an interpreter and translator. I had always wanted to work as an interpreter ever since I spent some time in England as a child and later on in France when I was a teenager. Both experiences gave me a different view of the world and have shaped the way I want to live and interpretation is a big part of that. Thanks to my job I have met the most wonderful and interesting people in my life and I have learned a great deal about subjects I never thought I could. it has also given me the freedom to explore other creative skills and the joy of building bridges between cultures. Whether I am explaining to an engineer how a machine works, or accompanying migrants to doctor appointments, I always feel useful and thankful I get to be a part of connecting the world.
Specializzazione in traduzione:
Arte, artigianato, pittura | Commercio (in generale) | Dogana | Ecologia e sicurezza ambientale | Giurisprudenza (in generale) | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Fotografia, creazione e lavorazione degli immagini | Cinema e televisione
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Francese | Francese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Città del Messico:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati