Leadership, Organizing and Action: Leading Change. 2015 - Harvard Kennedy School Executive Education, LOA. Virtual:
dalle
2015-06-01
alle
2015-09-01
Classic opera singing. 2012 - Higher Institute of Music Damascus, Syria National Conservatory of Music Beirut, Lebanon :
dalle
2007-10-01
alle
2012-07-01
Advanced Diploma in Business Administration. 2007 - Virtual and Open-Learning Academy, U.K. Virtual. :
dalle
2004-10-01
alle
2007-07-01
Versatile professional with native fluency in Russian and Arabic, advanced English proficiency, and over 15 years of experience providing language support across corporate, nonprofit, and media sectors, bridging cultural and linguistic divides.
Recently relocated from Beirut, I specialize in bridging linguistic and cultural divides in diverse settings, including high-stakes environments like conflict zones and within international NGOs. I bring expertise refined through work on award-winning documentary projects, providing on-site language support for international filmmakers, which has sharpened my skills in cultural sensitivity, cross-cultural communication, and nuanced storytelling. My background as a multilingual web developer further enhances my understanding of language nuances, technical terminology, and cultural adaptation—key assets in delivering precise, adaptable interpretation.
Holding an Advanced Diploma in Business Administration, I am experienced in program management, advocacy, and training, allowing me to offer insights tailored to each client’s unique context. Known for my interpersonal and negotiation skills, I facilitate high-level meetings and foster productive partnerships, helping clients navigate complex global and regional challenges. Passionate about enabling clear communication, I am committed to providing impactful, reliable language services that empower organizations to operate confidently across borders.
Specializzazione in traduzione:
Cinema e televisione | Computer ed internet (in generale) | Computer: tecnologie informatiche | Edilizia, macchinario per costruzioni | Educazione, insegnamento e pedagogia | Giochi, videogiochi, gioco d'azzardo, casinò | Scienze militari | Musica e teatro | Immobiliare | Telecomunicazioni | Turismo e viaggi
Lingue di traduzione:
Inglese - Arabo | Arabo - Inglese | Russo - Arabo | Arabo - Russo | Inglese - Russo | Russo - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di marzo 11 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Dubai:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati