Perché scegliere Interpreters.travel?

Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia

Pagamento in linea o in contanti all’interprete

Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento

Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione

Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati

Per saperne di più

Repubblica Ceca, Praga
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 6
Interprete a Praga - Tamara
Tamara

Interprete professionista a Praga

(1) Istruzione (2) Contatti verificati
Frequenza delle risposte: 100% Tempo di risposta: Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Barcelona-based Czech, Hungarian, Spanish and Catalan translator and interpreter, with large and wide experience accross different areas. I love challenges.
I am a plurilingual person born and raised in Prague, Czech Republic, but living since 1997 in Spain, mostly Barcelona. My family in Prague is Czech and Hungarian, so I got used to living and switching between two very different languagues since my early childhood. Currently my "daily" switching is among Czech, Spanish and Catalan, but I work with Hungarian and English as well. Translating and interpreting is part of my life, of my way of being. I love that feeling I am able to connect a person with an idea, which would be unaccesible due to language differences. And I love learning about new areas, topics, issues, ideas, people, knowledges and a long etc., which come with every challenging job. While interpreting, I of course pay attention to the transmission of the meaning and the speaker's intention, but I seek as well the best way to express it. I believe the speech that the final client listens to must be not only technicaly exact, but also nice. It must be a language, not only an excerpt of the speaker's ideas. Before the job, I spend a time learning about the client's expertise, preparing terminology tables and trying to imagine the flow of the ideas to come, and all that helps me to feel me more comfortable with new and previously untouched situations, topics and of course people. As for translation, I work mostly on minor projects, but I would love to raise gradually the amounts. I find challenging any topic that makes me understand a bit more about our lives, our world, our civilization etc. I always try hard to find the exact terminology, the correct expressions and the final text to be read easily. I am a mother of FOUR small and teenage daughters and I insist on stating this as a professional information, because it is one. I am not always online and I am not all the time available. Still I am still a good professional; children are very good teachers in a lot of areas. Just keep it in mind while contacting, thanks!
Specializzazione in traduzione:
Agricoltura | Argomenti di conversazione generale | Storia | Linguistica | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Musica e teatro | Energia ed efficienza energetica | Turismo e viaggi | Commercio (in generale) | Produzione industriale
Lingue di traduzione:
Catalano - Ceco | Ceco - Catalano | Inglese - Ceco | Ungherese - Ceco | Ceco - Ungherese | Ungherese - Spagnolo | Spagnolo - Ungherese | Ceco - Spagnolo | Spagnolo - Ceco
Servizi disponibili per un servizio il di gennaio 6 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? Costo*
per 8 ore
Ordine
Traduzione alle negoziazioni 317.68 EUR Prenoti
Traduzione della communicazione telefonica 304.0 EUR Prenoti
Accompagnamento delle delegazioni 352.0 EUR Prenoti
Traduzione al seminario od alla conferenza 880.0 EUR Prenoti
Professional translation GET QUOTE
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso

Come Prenoti un servizion d’un interprete a Praga:

- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete

Perché scegliere Interpreters.travel?

Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia

Pagamento in linea o in contanti all’interprete

Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento

Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione

Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati

Per saperne di più