Più di 10 anni di esperienza di traduzione e interpretariato (consecutivo, simultaneo, chuchotage) in coppie linguistiche: IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Esperto di interpretariato e traduzione presso il Tribunale di Milano e la Camera di Commercio di Milano.

Diploma di laurea in Mediazione linguistica e culturale in Inglese, Russo e Italiano. Conoscenza di Italiano e Russo al livello bilingue/C2, conoscenza professionale di Inglese. Ampia esperienza di interpretariato in ambito commerciale, oltre che giuridico, medico, farmaceutico, tecnico, IT, fashion, turistico, immobiliare, etc. Servizi: interpretariato di trattativa, interpretariato ai seminari, conferenze, fiere, accompagnamento di delegazioni ed individui, interpretariato durante visite mediche, da avvocato, collaudi di macchinari. Mi occupo anche di traduzione e legalizzazione dei documenti, traduzione dei contratti, referti medici, documentazione tecnica. Garantisco confidenzialità. Conoscenza di mentalità e tradizioni dei paesi di riferimento, professionalità e benevolenza.