Menu
Germania, Kassel
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 31
Marina
Interprete professionista a Kassel
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
M.A. Conference Interpreter and Translator for Russian, German, and English. Experienced translator and interpreter with a university degree. Native speaker in Russian, excellent German; Very good English; Fluent Portuguese. Experience in accounting and finances
Experienced translator and interpreter with a university degree in translation (B.A.) and conference Interpreting (M.A.); Native speaker in both Russian and German; Very good English; Fluent Portuguese (Brazilian); Profound knowledge of professional and cultural aspects of translation and interpretation: 2008-today: Translation of corporate documents and business correspondence for private companies from English and German to Russian; Translation of journalistic texts from English and German into Russian, focusing on the aspect of culture and intercultural communication, Translation and creation of advertising texts in English, German and Russian; Literary translations from Russian into German: Interpreting:
2015- today: Freelance conference and community interpreter for private clients, companies and organisations (German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens Women and Youth, University Hospital Heidelberg Badisches Staatstheater).
2011-2015: During my studies of conference interpreting at the Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany, I was trained in simultaneous (up to 20 minutes) and consecutive (up to 10 minutes) interpreting mode in following languages: Russian (native) and German (both active and passive), English as passive language. Daily training in the interpretation booth as well as interpreting during weekly conferences were crucial part of my study. 2011-2012: Community interpreter: medical and legal interpreting for "Dolmetscherpool" German, English and Russian languages. Teaching 2015: Teaching Interpreting (German-Russian course) at the International Summer School of the Johannes-Gutenberg Universität Mainz, Germersheim. 2011: Teaching Russian culture and translation English-Russian at Glasgow University, Scotland.
Specializzazione in traduzione:
Economia | Educazione, insegnamento e pedagogia | Mercato, investimenti, titoli | Finanze e credito | Logistica | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Massmedia, giornalismo | Pubblicità e PR
Lingue di traduzione:
Tedesco - Russo | Russo - Tedesco | Inglese - Russo | Russo - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di gennaio 31 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione di protocolo
Annullamento gratuito
Sconto
-16
%
|
416.0 EUR Prenoti | |
Accompagnamento delle delegazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
584.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-4
%
|
600.0 EUR Prenoti | |
Traduzione delle conferenze stampa
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
536.0 EUR Prenoti | |
Traduzione d'intervista
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
664.0 EUR Prenoti | |
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-10
%
|
744.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Kassel:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete