More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hong Kong. Languages: Chinese (Native), English (Proficient), Shanghainese/Wu Dialect (Native)
Education
● M.A. in Translation and Bilingual Communication (Interpreting Stream)
Hong Kong Baptist University
Graduation: 2022
Relevant Coursework: Simultaneous Interpreting, Advanced Consecutive Interpreting,
Conference Interpreting, Translation Technology, Legal Translation, Localization, Research
Methodology, Master Classes in Translation, Bilingual Writing for Creative Industries
● B.A. in Humanities (Minor in Creative Writing)
New York University, Shanghai (2020)
Relevant Coursework: World History, Fiction & Script Writing, China-U.S. Relations,
Contemporary Art and Theory, Interactive Media Arts, Film Studies, Intensive French,
Comparative Studies of Chinese and U.S. Constitutions, Microeconomics, Macroeconomics,
Financial Accounting, Business Ethics (NYU Stern School of Business)
Professional Qualification
● CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters entrusted by the Ministry of
Human Resources and Social Security of China) Chinese-English Interpreting Level III
● CATTI Chinese-English Translation Level II
● BEC (Cambridge Business English Certificates) Higher: CEFR Level C1
● E-Commerce Consultant Certificate entrusted by the Ministry of Human Resources and Social
Security of China
Membership
● Institute of Translation and Interpreting (ITI), UK
● Translators Association of China (TAC), China
● Translators Without Borders (TWB)
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Economia | Educazione, insegnamento e pedagogia | Giurisprudenza (in generale) | Massmedia, giornalismo | Commercio (in generale) | Relazioni internazionali e organizzazioni
Lingue di traduzione:
Chinese - Inglese | Inglese - Chinese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Hong Kong:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati