Menu
Italia, Bergamo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 6
Vera
Interprete professionista a Bergamo
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Sono una libera professionista che opera nel settore dell’interpretariato e delle traduzioni e che collabora con aziende della Russia e dell’Italia – soprattutto nel’ambito della produzione - accompagnandole nelle fasi di trattativa iniziale, acquisto, installazione e utilizzo da parte del personale dei macchinari venduti/acquistati.
INTERPRETARIATO CON AZIENDE DEL SETTORE PRODUTTIVO
Partecipazione con i titolari dell’azienda alla fase di acquisto del macchinario e relative trattative al fine di rendere chiari i termini della vendita/acquisto ad entrambi i partner.
Partecipazione alla fase di definizione delle condizioni di funzionamento del macchinario acquistato in base alle situazioni ambientali e tecnologiche del paese di destinazione.
Osservazione della fase di installazione del macchinario per rendere più efficace il lavoro dell’ingegnere che si occupa dell’installazione.
Ricerca macchinari presenti sul territorio italiano
Assistenza azienda cliente rispetto al funzionamento del macchinario, alla risoluzione di eventuali problemi o rispetto a nuove esigenze di acquisto.
Gestione impresa settore immobiliare/edile: costruzione e vendita immobili in Russia.
Dal 2009/oggi Interprete libero professionista – servizi di interpretariato e traduzione aziende Italia e Russia
Settembre – ottobre 2015 , Addetto al Customer Service, Brescia
Aprile – giugno 2014, Marketing e Comunicazione, Perm, Russia
Dal 2004 al 2007, Diploma di Ragioneria, ITC Don Milani, Montichiari, BS
2000 - Tecnico, specializzazione industria tessile, Politecnico di industria tessile, Perm, Russia
Specializzazione in traduzione:
Agricoltura | Architettura, progettazione degli interni | Commercio (in generale) | Edilizia, macchinario per costruzioni | Culinaria e industria alimentare | Tecnica: industriale | Forestry, woodworking | Metallurgia e lavorazione dei metalli | Immobiliare | Vino, enologia, uvicoltura | Produzione industriale
Lingue di traduzione:
Italiano - Russo | Russo - Italiano
Servizi disponibili per un servizio il di gennaio 6 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
|
160.0 EUR Prenoti | |
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
Sconto
-19
%
|
136.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bergamo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete