Je suis diplômée en Traduction et Interprétation (français, anglais>espagnol, galicien) et aussi en Entreprises et Activités Touristiques (langues de spécialité français et anglais). J’ai fait également cinq ans d’études de français à l’École Officielle de Langues, à Vigo. J'ai fait quinze ans d'études en anglais et en français.

Je suis diplômée en Traduction et Interprétation (spécialité français, anglais>espagnol, galicien) et aussi en Entreprises et Activités Touristiques (langues de spécialité français et anglais). J’ai fait également cinq ans d’études de français à l’École Officielle de Langues, à Vigo, en Galice. Concernant mon expérience professionnelle, je suis polyvalente, et le travail des langues et le contact humain sont pour moi ce qui est le plus gratifiant et stimulant. Ce travail a été lié à l’enseignement à plusieurs reprises. J’ai dirigé à l’étranger des groupes de jeunes galiciens qui allaient apprendre l’anglais pendant l’été. De plus, j’ai donné des cours particuliers de langues à des enfants âgés de 8 à 15 ans, et aussi à des adultes. En outre, j’ai travaillé en tant qu’assistante d’espagnol aux lycées Jeanne Hachette et Félix Faure, à Beauvais, où j’ai été en charge de groupes de Seconde, de Terminale et de BTS. À présent, je travaille à nouveau comme assistante d’espagnol au lycée Amiral Ronarc’h, à Brest, où je suis chargée de groupes de Seconde et de Terminale. Quant au domaine de l’Interprétation, j’ai eu l’opportunité de travailler en tant qu’interprète bénévole pour la Marche Mondiale des Femmes (chuchotage, consécutive et simultanée) et aussi pendant les X Conférences Scientifiques et Professionnelles de Traduction Médicale organisées par Tremédica et Agpti. On me considère une personne aimable, ouverte, très responsable et organisée, et en même temps très active. Je prends mon travail au sérieux et j’offre la plus grande qualité possible dans tous mes services. Par ailleurs, je suis habituée à travailler sous pression et à donner des solutions rapides aux problèmes posés.