Menu
Roumanie, Bucarest
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 6 janvier
DRAGOS
Interprète professionnel à Bucarest
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Interpreter in Bucharest. LANGUAGES: Romanian – native, Russian – fluent, English – good.
Dragos
Bd. Chisinau no. 16, block M7, staircase C, floor 10, apartment 98, Sector 2, Bucharest, Romania, 022155
EDUCATION
Law Degree (1993 - 1997)
Faculty of Law, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania
Bachelor of Arts – Major: English – Romanian languages (1990 - 1994)
Faculty of Foreign Languages, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania
PROFESSIONAL EXPERIENCE
General Manager, April 2020 - present
MONSSON OPERATION SRL company’s Branch in Russia.
General Manager, April 2019 - July 2021
OOO MONSSON ENERGOSTROY, Tyumen, Russia
Managed MONSSON OPERATION SRL (member of the PLC group of companies, Italy) company’s wind farm construction projects;
Written and oral translations of official documents from Russian into Romanian and vice versa in courts, prosecutor's offices, police stations and notary offices.
Legal advisor and development manager, April 2018 - March 2019. The network of hard discount supermarkets MERE ROMANIA.
Legal advisor, September 2013 - March 2019
SC VIXON GAS SRL, Bucharest
Legal advisor and translator, November 2012 - June 2018
SC IMSAT SA, Bucharest (member of the SNEF group of companies, France)
Executive Director, May 1998 – October 2002
University Legal Clinic, Chisinau, Moldova
University Professor, April 1998 – October 2002
Faculty of Law, State University of Moldova, Chisinau, Moldova
MEMBERSHIPS & AFFILIATIONS
Arbitrator, International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova
December 1999 – Present
Licensed Lawyer of the Moldovan Bar Association, Chisinau, Moldova
March 1998 – Present
REGIONAL EXPERIENCE
Moldova, Romania, Ukraine, Russia, Kazakhstan
Spécialisation d’interprétation :
Comptabilité | Industrie bancaire | Génie civil, | Jurisprudence : contrats | Jurisprudence : procédure judiciaire | Jurisprudence : brevets, marques de commerce, droit d'auteur | Jurisprudence : impôts et douane | Médecine : santé publique | Jurisprudence ( en général )
Combinaison linguistique :
Russe - Anglais | Anglais - Russe | Roumain - Anglais | Anglais - Roumain | Roumain - Russe | Russe - Roumain
Services disponibles pour commander 6 janvier (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR Réserver | |
Traduction et interprètariat judiciaire
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-25
%
|
240.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Bucarest:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète