Soy un intérprete simultáneo profesional certificado con más de 20 años de experiencia. He trabajado para múltiples Ministerios Gubernamentales al igual que Organismos Internacionales en muchos temas y asuntos multidisciplinarios, siendo mi especialidad la terminología técnico-scientifica. Tengo un manejo nativo del inglés y del español.
Mi nombre es Claudio Espinoza Hernández y soy un traductor e intérprete profesional.
En los últimos 20 años he sido un intérprete simultáneo profesional desempeñandome como proveedor de servicios lingüisticos para el Gobierno de Chile al igual que múltiples Organismos Internacionales. Tengo un nivel nativo del inglés y mi lengua materna es el español de Chile, lo que me hace un my buen candidato para cualquier servicio en América Latina. Comprendo la importancia de contar con un interlocutor profesional para eliminar las barreras idiomáticas con cualquier Cliente en Latino América ya que entiendo las sutilezas de las diferencias geopolíticas y culturales de la región.
Pese a que en la actualidad resido en Chile, mi puesto actual me permite proveer servicios en toda América Latina. Actualmente cuento con todas mis certificaciones de seguridad de las Naciones Unidas al día y tengo la experiencia de ser parte de una delegación diplomática.
Durante mi carrera, he trabajado con grupos multidisciplinarios de diversos entornos y temas para el sector público y privado, cultivando relaciones internacionales excepcionales. He tenido la suerte de trabajar como lider de equipos en distintos grupos formados por personas de varios ámbitos y distintas nacionalidades. Mi trabajo es orientado en la necesidad del cliente y la resolución de problemas en distintos niveles de interacción.
Soy un arduo trabajador, empleado positivo y un esposo y padre siempre buscando hacer el bien en el mundo, conocer nuevos amigos y aprender de nuevas experiencias.
Gracias
La especialización de la interpretación:
Biología (biotécnica, bioquímica, microbiología) | Química y Tecnologías Químicas | Ecología y Medio Ambiente | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Técnica y Tecnología (en general) | Juegos, videojuegos, juegos de azar, casino | Minería y Geología | Tecnologías nucleares, Física nuclear
Idiomas de la interpretación:
español - inglés | inglés - español
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Santiago de Chile:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos