Трёхгодичные курсы итальянского языка, организованные при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2:
de
2007-04-01
a
2010-04-01
Внештатныйпереводчик с 2010 года. Занимаюсь различными видами перевода . Нравится работать с клиентами. Официально работаю в торговле.
Проживаю в Италии с 2003 года, раньше в городе Ареццо до 2017г. Сейчас переехала в Милан. С 2007 по 2010 училась на трёхгодичных курсах итальянского языка, организованных при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2. По окончании проводились экзамены и выдавался сертификат. После окончании курса, более 5 лет работала в итальянской компании, которая занимается производством агротехники (жатки для зерна, кукурузы, прицепы, тележки и др), занималась переводами как устными, так и письменными, работая в паре с экспорт- менеджером с большим количеством клиентов в России и в странах СНГ. Кроме этого переводы судебных документов и слушаний, поэзию.
La especialización de la interpretación:
Técnica: Industria | Temas generales | Historia | Música y Teatro | Fotografía, Creación y Elaboración de imágenes | Hostelería y Turismo | Comercio (en general) | Vino, Vinicultura, Viticultura | Agricultura
Idiomas de la interpretación:
ruso - italiano | italiano - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de abril 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Milán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos