Трёхгодичные курсы итальянского языка, организованные при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2:
from
2007-04-01
to
2010-04-01
Внештатныйпереводчик с 2010 года. Занимаюсь различными видами перевода . Нравится работать с клиентами. Официально работаю в торговле.
Проживаю в Италии с 2003 года, раньше в городе Ареццо до 2017г. Сейчас переехала в Милан. С 2007 по 2010 училась на трёхгодичных курсах итальянского языка, организованных при среднеобразовательной школе г. Ареццо, который включал все уровни с А1 до С2. По окончании проводились экзамены и выдавался сертификат. После окончании курса, более 5 лет работала в итальянской компании, которая занимается производством агротехники (жатки для зерна, кукурузы, прицепы, тележки и др), занималась переводами как устными, так и письменными, работая в паре с экспорт- менеджером с большим количеством клиентов в России и в странах СНГ. Кроме этого переводы судебных документов и слушаний, поэзию.
Interpretation specialization:
Equipment: the industrial | General interest subjects | History | Music and theater | Photography, creation and processing of images | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Wine, winemaking, wine growing | Agriculture
Interpretation language pairs:
Russian - Italian | Italian - Russian
Services are available for order, April 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter