Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

oy ecuatoriano y descendiente chino. Comencé a enseñar Inglés desde que estaba en colegio. Hice algunas traducciones entonces. A veces ayudaba a chinos que llegaban al ecuador. Amo enseñar y las traducciones, ambos te dan la gran oportunidad de aprender y auto educarte no importa cuál sea el tema. Comencé a fines de los 80s siendo vendedor de imprenta mientras estudiaba Tecnología Mecánica. Por un año. Luego fui recepcionista en un Hotel. Me cambie de universidad para ser profesor de inglés y traductor. Terminé mis estudios en 1990. Inicie a trabajar como profesor de inglés en colegio de manera formal. Como traductor independiente hasta ahora para el consulado americano más o menos por el mismo año. Las traducciones de notas académicas, a pesar que el consulado solo autentica la firma del traductor y no el contenido bajo juramento. Lo he venido haciendo todos estos años. Ha habido mucho trabajo de ingeniería, dragado, legales, de nacimiento y defunción, calificaciones académicas, certificados de divorcios y legales, Un par de años realicé trabajos para la policía para documentos de autopsia. En una ocasión como guía turístico bilingüe y como interprete directo para la Universidad Espiritual Brahama Kumari, y traducción simultánea en la tv con el Dr. Kokadai. También he colaborado en seminarios de aikido y llevando a los maestros a los city tours. Siendo profesor de inglés y ayudando a los estudiantes a presentar sus monografías es otro trabajo que involucra traducciones desde español a inglés o viceversa ya que la lengua materna de los alumnos es español. Ha habido una gran variedad de temas desde lo social, psicología, medicina, sociología y muchos otros. Otra cosa que estoy olvidando es mi estadía en Macao, una ciudad más o menos cerca de Hong Kong durante los años 1970 a 1978. Allá aprendí inglés y chino pero mi principal idioma era es inglés. Los dos primeros años fueron duros, no hablaba portugués, chino ni inglés.