Intérprete freelance multilingüe (español-inglés-chino-frances) radicada en Shanghái, con doctorado en Tecnología Química. Experta en traducción técnica y asistencia en ferias, exposiciones, logística, visitas a fábricas y conferencias.

Cuento con un doctorado en Tecnología Química y domino el español, inglés, chino y francés. Ofrezco servicios profesionales de interpretación y traducción multilingüe desde Shanghái, ayudando a empresas y organizaciones a superar barreras lingüísticas y garantizar una comunicación fluida y efectiva a nivel internacional. Estoy especializada en interpretación técnica, científica y empresarial, colaborando con clientes de sectores como la energía, el medio ambiente, la educación y el comercio exterior. Mis servicios incluyen interpretación consecutiva y simultánea, traducción precisa de documentos, y asistencia lingüística presencial en: Ferias internacionales y exposiciones comerciales Visitas a fábricas e inspecciones de calidad Coordinación logística y de la cadena de suministro Reuniones B2B y negociaciones Delegaciones empresariales y eventos de networking Congresos académicos y conferencias sectoriales A lo largo de mi trayectoria, he trabajado con startups, empresas consolidadas e instituciones globales, ganando una sólida reputación como gestora comercial con gran capacidad para la colaboración internacional, profesionalismo e inteligencia intercultural. Me desempeñé como Business Manager en el Instituto de Seguridad en la Ciencia de los Procesos de Shanghái, donde lideré el grupo de servicios científicos y EHS, coordinando equipos multilingües en proyectos de cumplimiento normativo, seguridad y desarrollo de alianzas internacionales. Ya sea que estés ingresando al mercado chino, gestionando alianzas globales o coordinando eventos internacionales, estoy aquí para ayudarte a comunicar tu mensaje de manera clara, convincente y culturalmente adaptada. Hago del idioma un activo estratégico al servicio del éxito global de mis clientes.