Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)
Специализируюсь на юридической и экономической тематике. Большой опыт перевода на нотариальных сделках, деловых переговорах, в том числе в стрессовых ситуациях.
Уровень знания итальянского языка: С2 (сертификат CILS). Грамотная речь. Отсутствие русского акцента.
Преимущества:
- конфиденциальность, профессионализм, опыт, деловая внешность, ненавязчивость, высносливость, мобильность.
Дополнительные языки: английский и французский.
Опыт, рекомендации, любовь к своей работе.
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Arqueología | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Financiación y Crédito | Administración y Management | Derecho: Contratos | Lingüística | Inmobiliarios y Desarrollo | Vino, Vinicultura, Viticultura | Derecho: (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - italiano | italiano - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 6 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bérgamo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos