Italia, Milán
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 2
Tania
Intérprete profesional en Milán
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Desde 2002 Intérprete y traductora freelance:
para agencias, instituciones, centros de congresos, empresas italianas y extranjeras en
las más diversas áreas de competencia:
interpretación simultánea
interpretación consecutiva
interpretación de enlace
interpretación susurrada
Traducciones técnicas escritas
EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO
• Sep. 2005 – Abr. 2006 Maestría: Maestría en medicina y farmacología
Página 2 – CV de
para intérpretes y traductores –
Cti (Comunicación Tendencia Italia), Milán
• 1997 - 2004 diploma como intérprete de conferencias
en alemán, inglés, español
Grado 110/110
Universidad de Intérpretes y Traductores Trieste, Italia
• 2000 - 2001 1 año en el Instituto de Traducción e Interpretación (IUED) Ruprecht-Karls-
Universidad de Heidelberg como estudiante de intercambio ERASMUS-SOCRATES
• 1992 - 1997 Abitur: Escuela Secundaria de Idiomas Extranjeros, Bérgamo, Italia.
Grado 60/60
PASANTÍA
• Dic. 2001 Pasantía en las Naciones Unidas (ONU) en Viena como intérprete simultánea
INFORMACIÓN ADICIONAL Disponible tanto para trabajos de traducción escrita como de interpretación
- en Italia (residente en Bérgamo, cerca de Milán;
alojamiento gratuito también en Bolonia, Rávena
Palmanova, Údine)
- en Alemania
- y en el extranjero
La especialización de la interpretación:
Construción de automóviles | Química y Tecnologías Químicas | Economía | Seguro | Relaciones internacionales y Organizaciones | Logística | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Hostelería y Turismo | Ingeniería mecanica
Idiomas de la interpretación:
español - italiano | italiano - español | inglés - italiano | italiano - inglés | italiano - alemán | alemán - italiano
| Los servicios disponibles para el encargo de de junio 2 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-33
%
|
400.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-55
%
|
360.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Milán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto