Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.
С 1993 года работала в Москве в строительных компаниях в качестве переводчика. Участвовала в международных выставках. С 1997 года по 2005 год работала переводчиком в области газовых и паровых турбин, выполняла устные и письменные переводы. С 1999 года живу в Италии, в г. Верона и занимаюсь переводами и юридическим сопровождением при открытии российских компаний и покупке недвижимости в Италии.
La especialización de la interpretación:
Arquitectura, Diseño de Interiores | Comercio (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Técnica y Tecnología (en general) | Fabricación industrial | Ingeniería mecanica | Petróleo y Gas | Inmobiliarios y Desarrollo | Vino, Vinicultura, Viticultura | Lingüística
Idiomas de la interpretación:
italiano - ruso | ruso - italiano
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 26 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Mestre:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos