Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.
С 1993 года работала в Москве в строительных компаниях в качестве переводчика. Участвовала в международных выставках. С 1997 года по 2005 год работала переводчиком в области газовых и паровых турбин, выполняла устные и письменные переводы. С 1999 года живу в Италии, в г. Верона и занимаюсь переводами и юридическим сопровождением при открытии российских компаний и покупке недвижимости в Италии.
Interpretation specialization:
Architecture, interior design | Commerce (as a whole) | Construction, construction equipment | Equipment and technologies (as a whole) | Industrial production | Mechanical engineering | Oil and gas | Real estate and development | Wine, winemaking, wine growing | Linguistics
Interpretation language pairs:
Italian - Russian | Russian - Italian
Services are available for order, May 26 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter