Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.
С 1993 года работала в Москве в строительных компаниях в качестве переводчика. Участвовала в международных выставках. С 1997 года по 2005 год работала переводчиком в области газовых и паровых турбин, выполняла устные и письменные переводы. С 1999 года живу в Италии, в г. Верона и занимаюсь переводами и юридическим сопровождением при открытии российских компаний и покупке недвижимости в Италии.
تخصص الترجمة:
العمارة، التصميم الداخلي | التجارة (بشكل عام) | البناء، آلات البناء | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | الإنتاج الصناعي | الهندسة الميكانيكية | النفط والغاز | العقارات والتنمية | النبيذ، صناعة النبيذ، زراعة الكروم | علم اللغة
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم