English - Russian freelance interpreter in New Delhi. Interpretation jobs for hotel’s clients helping them in organization of their daily activities and understanding of wedding rituals, assistance in shopping
EDUCATIONAL BACKGROUND. July 2004 – June 2005: HMS “Les Roches”, Switzerland. Masters of Business Administration with specialization in Finance. July 2003 – June 2004: HMS “Les Roches”, Switzerland . Bachelors of Business Administration. July 2001 - Dec. 2002: Diploma of Hotel Management Studies. July 2000 – Dec. 2000: International Hotel Management Institute
IMI, Lucerne, Switzerland Hotel Operations I (Service and Bar operations). Sept. 1993 – June 2000: Surgut High Gymnasia by Salahov, Surgut, Russia, Secondary Education Certificate. Sept. 1999 – June 1998: “Foundation for the Arts and Humanities”, Surgut, Russia, German Language Course. WORK EXPERIENCE. March 2011 – present: Doing translation work of various documents, customers comments related to their stay in the property and experience during excursions, website pages, project papers of petrochemical company amongst the others; supporting documents for various medicines; technical translation. October 2008 – November 2010: The Manor – Unit of OWH Pvt. Ltd., New Delhi (Restaurant Manager – 1 year. Rooms Division Manager – 1 year). June 2006 – June 2008: The Royal Horseguards Hotel, London (Finance Assistant - 9 months, Credit Controller - current position). July 2005 - June 2006: Grange Hotels, London (Receptionist - 3 months. Sales Ledger Clerk - 7 months). Jan. 2003 – June 2003: Closed joint – stock company “Surgut’s Sputnik” – Tour – agency, Surgut, Russia (Sales / Distribution manager – 6 months). Jan. 2002 – June 2002 : Initial Styles Conference Centers, Staverton Park, England (Kitchen stage – 2.5 months, Service stage – 1.5 month, Concierge and front of house – 2 months) Jan. 2001 – June 2001: “Au Premier” Restaurant, Lucerne, Switzerland (Service stage - 6 months).