Zanzibar Institute of Swahili and other African Languages; Bachelors Degree Arts,
First Class Honors
Proficiency in English & Swahili Languages;:
自
1999-09-06
到
2002-09-13
Kenyatta University (JAB); Bed Arts Degree, First Class Honors
Swahili and History; Swahili Translation and Interpretation ;:
自
2000-09-04
到
2003-09-12
I am looking forward to being your English to Swahili and Swahili to English Interpreter with passion and professionalism. I believe that everything that can be interpreted can be misinterpreted and hence practice a lot of caution and keenness in my work!
Honors and Awards:
Researching, compiling, narration, recording, editing and archiving of 1,000 Short Stories narrated by Africans in Africa using the African Languages and with English subtitles.
▪ I attended the Local Language Programme Conference in South Africa, Sandton on Microsoft Localization of Local African Languages.
▪ Named the Master Translator on March 3rd 2007.
▪ Selected to be the Chief Translator of a BIG Microsoft Localization Project.
▪ Appointed the Chief English-Swahili Interpreter of the TJRC – Truth Justice and Reconciliation Commission.