Courses of English, International English Center, Bishkek, Kyrgyzstan:
自
1995-12-01
到
1996-12-01
Bishkek Humanities University, Faculty of Oriental Studies And International Relations, Bishkek, Kyrgyzstan
Major: History of Arabic-Speaking Countries, Arabic-English-Russian-Kyrgyz Translation:
自
1996-09-01
到
2001-07-31
London Metropolitan University, MA in Public Service Interpreting, London, United Kingdom:
自
2010-09-01
到
2011-08-01
I am professional private interpreter in London, working with English-Russian and Russian-English interpretation and translation
My previous experience started back in my home country of Kyrgyzstan, where I worked at the US Air Force Base as one of their official interpreters for 7 years.
I then moved to London to do a full-time Master’s Degree In Public Service Interpreting at The London Metropolitan University.
Upon graduating I registered with various Translation Agencies.
I interpret in various settings such as Health and Legal as well as Community Interpreting.
The Health settings cover Hospitals, GP’s, Clinics and Mental Health. I don’t think over the years there is any London Hospital I have not interpreted in, ranging from Queen’s Hospital in Romford to Ealing Hospital in west London, and everything in between.
I am a member of The National Register for Public Service Interpreters, where I regularly receive Court and Police bookings.
I also had two fantastic opportunities to be one of the official interpreters for the London 2012 and Sochi 2014 Olympic Games.
In my work I abide by The Code of Ethics, I am punctual and reliable and maintain high professional standards.