Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Laurea specialistica in interpretazione - Curriculum integrato traduzione e interpretazione (Italiano, inglese, serbo-croato):
с
2008-11-01
до
2011-12-06
Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Laurea in Comunicazione interlinguistica applicata (Italiano, Inglese, Serbo-croato):
с
2005-11-01
до
2009-03-05
I am a professional interpreter, from a bilingual family (Italian and Croatian). I have graduated from the University of Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori. My working languages are Italian, Croatian and English both active and passive, and Serbian only passive.
I am a professional interpreter, from a bilingual family (Italian and Croatian). I have graduated from the University of Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori and I have been working occasionally in the field of translation and interpretation since my graduation in 2011, and in 2012 I opened my own Translation and Interpretation studio where I am self-employed as both interpreter and translator. I have been working constantly in different fields of expertise, ranging from medicine to law, pharmacy, tourism, economy.
I have also worked as University assistant at the University of Rijeka, Department of Italian Language, where I was teaching Italian syntax, morphology, and I was in charge of language exercising and translation IT<>HR.
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Таможенное дело | Экономика | Общеразговорные темы | Международные отношения и организации | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Государство, политика | Туризм и путешествия | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
сербский - хорватский | сербский - английский | сербский - итальянский | итальянский - английский | английский - итальянский | английский - хорватский | хорватский - английский | хорватский - итальянский | итальянский - хорватский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Триесте:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком