Переводчик-фрилансер в Тель-Авиве (Израиль) с иврит-русский, русский-иврит (письменный и устный), английский-русский (письменный), испанский-русский (письменный).


Лицензированный судебный переводчик с 2010 г. по сей день с иврита на русский в 2 направлениях. Компания MILIM – 2010 -2014 гг. Переводы в судах, прокуратуре, пеницитарных заведениях Израиля Компания PROTOCOL – 2014 – 2019 – переводчик в израильской полиции и прокуратуре. Кроме того, осуществляю медицинские переводы в лечебных учреждениях, сопровождаю русскоязычных туристов на медицинских консультациях. 
Сопровождаю переводы при проведении различных типов переговоров, провожу переводы юридических консультаций у адвокатов. Провожу подготовку клиента к судебному заседанию под руководством адвоката. 
 Образование: Категория: Диплом Diploma: MA. Admiral Makarov National University of Shipbuilding, refrigeration system and compressor machines and installations engineering, Mykolaiv, Ukraine Дата начала обучения: 01/12/1981 Дата окончания: 14/06/1988 --- Категория: Диплом Diploma: BA. Admiral Makarov National University of Shipbuilding, Engineering and Economics, Mykolaiv, Ukraine Дата начала обучения: 01/09/1988 Дата окончания: 24/06/1991 __ Категория
Certificate: (Academic School of Nursing (Schonbrunn), (Tel Aviv Sourasky Medical Center - Ichilov) 
Дата начала обучения: 3/12/2017 Дата окончания: 02/07/2020 _