Menu
США, Нью-Йорк
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 13 декабря
Марк
Профессиональный устный переводчик в Нью-Йорке
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Устный и письменный перевод с 2004 года. Основные области: литература, юриспруденция, маркетинг, кино и телевидение, видеоигры и общественные науки. Полностью двуязычный на русском и английском. Носитель русского языка; Английский язык с 7 лет, вырос в США.
Notable Projects
Film/TV:
ESPN — Transcription & translation of features on Alexander Ovechkin, Maria Sharapova, Vladimir Kozlov, Magomed Abdusalamov, Alimzhan Tokhtakhounov and Vasyl Lomachenko
HBO — Transcription & translation of numerous features for Vice News
World Boxing Super Series — Interpreting ringside and at media events for Ivan Baranchyk and Maxim Vlasov
Discovery Channel — Translation & editing of scripts
Girl Model
The Zohar Secret
Translation of numerous Hollywood screenplays
Legal:
NYS Office of the Attorney General — Transcription & translation of audio and video files obtained via surveillance and undercover field work
NYS Department of Labor — workers’ compensation hearings
US Department of Immigration — asylum interviews
Translation of hundreds of legal documents for numerous court cases (names withheld for confidential reasons)
Hearings, depositions and various other proceedings for dozens of agencies and end clients
Translation of patent filings and litigation involving numerous high-profile companies, including Google, Microsoft, HP & Aggregion
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Банковское дело | Игры, видеоигры, азартные игры, казино | Юриспруденция (в целом) | Литература и литературоведение | Маркетинг, изучение рынков | Музыка и театр | Философия | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Юриспруденция: судопроизводство
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский
Услуги, доступные для заказа 13 декабря (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-19
%
|
485.0 EUR заказать | |
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-25
%
|
448.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Нью-Йорке:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком